The devious question posed in “Unbreakable,” the mystery that sets it apart from the grandiose fables of ordinary superheroes, is whether Dunn is the real deal or if Glass simply wants a leaf worthy of his self-glorification. In “Unbreakable,” Dunn begins as a seemingly average guy, a security guard who is strictly a Clark Kent. […]